| 9 mm Pistolet gaz poivre / 10 cart. | 9 mm pepper gas Pistol / 10 cart. |
|
Cartouche à percussion centrale |
Centerfire cartridge Pepper gas discharge Distance length : 4 metres |
| 8mm Pistolet à blanc / 25 cart. | 8mm blank Pistol / 25 cart. |
| Cartouche à percussion centrale Sans danger au delà de 1 mètre Très bruyant |
Centerfire cartridge Does not present any danger beyond 1 metres Very noisy |
| 8mm Pistolet à gaz CS / 10 cart. | 8mm CS gas Pistol / 10 cart. |
| Cartouche à percussion centrale Projection de Gaz CS Distance de projection: 3 mètres |
Centerfire cartridge CS Gas discharge Discharge length: 3 metres |
| 9mm Revolver à blanc / 20 cart. | 9mm blank Revolver / 20 cart. |
| Cartouche à percussion centrale Sertissage étoilé Sans danger au delà de 1 mètre Très bruyant |
Centerfire cartridge Starred crimp Does not present any danger beyond 1 metre Very noisy |
| 9mm Revolver gaz CS / 10 cart. | 9mm CS gas Revolver / 10 cart. |
| Cartouche à percussion centrale Sertissage étoilé Projection de Gaz CS Distance de projection: 4 mètres |
Centerfire cartridge Starred crimp CS Gas discharge Discharge length: 4 metres |
| 9mm Pistolet à blanc / 20 cart. | 9mm blank Pistol / 20cart. |
| Cartouche à percussion centrale Sans danger au delà de 1 mètre Très bruyant |
Centerfire cartridge Does not present any danger beyond 1 metre Very noisy |
| 9mm Pistolet à gaz CS / 10 cart. | 9mm CS gas Pistol / 10 cart. |
| Cartouche à percussion centrale Projection de Gaz CS Distance de projection: 4 mètres |
Centerfire cartridge CS Gas discharge Discharge length: 4 metres |
| 9 mm Revolver gaz poivre / 10 cart. | 9 mm pepper gas Revolver / 10 cart. |
|
Cartouche à percussion centrale |
Centerfire cartridge Starred crimp Pepper gas discharge Distance length : 4 metres Effective up to 3 metres |
| Recharge matraque à gaz CS | Refill for CS gas cosh |
| Recharge pour article E085 Système : gaz CS 75% Volume net : 40 ml |
Refill for E085 supply System : 75% CS gas Net volume : 40 ml |
| Cartouches "gomm-cogne" | "Gomm-cogne" cartridges |
| 4 cartouches cal.12/50 Très bruyant Très puissant Projection de 12 chevrotines de caoutchouc Grande capacité d'arrêt jusqu'à 4m |
4 cartridges cal. 12/50 Very noisy High power Projection of 12 rubber buckshots High stopping capacity up to 4m |
| Cartouches Carablanc | Carablanc cartridges |
| 4 cartouches à blanc Cal. 12/50 Très bruyant |
4 blank cartridges Cal. 12/50 Very noisy |
| Cartouches FUN TIR | Cartridges FUN TIR |
| 10 cartouches d'entraînement Cal. 12/50 Tir : 1 balle de caoutchouc Puissance réduite |
10 training cartridges Cal. 12/50 Shot : 1 rubber ball Reduced power |
| Barillet SAFEGOM | SAFEGOM cylinder |
| Barillet préchargé en ABS Rechange pour revolver Safegom exclusivement 6 Billes de caoutchouc Calibre : 11,6mm |
ABS Preloaded cylinder Spare for Safegom revolver only 6 rubber pellets Cal : 11.6mm |
| 6mm Revolver blanc/100 cart. | 6mm blank Revolver/100 cart. |
| 6mm à percussion annulaire Sertissage étoilé bruit : 100 db environ |
6mm rimfire cartridge Starred crimp 100 db noise |
| 9mm cartouche Flash pour pistolet / 10 cart. | 9mm Flash cartridge for pistol / 10 cart. |
| Cartouche à percussion centrale à blanc Flash très lumineux au tir Très bruyant et éblouissant Sans danger au delà de 1 mètre |
Blank centerfire cartridge Very high flashlight shot Very noisy and dazzling No dangerous beyond 1 meter |
| 9mm cartouche Flash pour revolver / 10 cart. | 9mm Flash cartridge for revolver / 10 cart. |
| Cartouche à percussion centrale à blanc Flash très lumineux au tir Très bruyant et éblouissant Sans danger au delà de 1 mètre |
Blank centerfire cartridge Very high flashlight shot Very noisy and dazzling No dangerous beyond 1 meter |